Fino al 1996 gli/le aiuto medico, una volta terminata la formazione, ricevevano un diploma della Federazione dei medici svizzeri (DFMS). Oggi, portando a termine la formazione, si ottiene un attestato federale di capacità (AFC). Saremo lieti di emettere un certificato di equipollenza. L’attestato certifica che, ai sensi dell'art. 26 dell’ordinanza della SEFRI, i diplomi DFMS per aiuto medico con autorizzazione a effettuare radiografie i cui titolari abbiano completato la loro formazione entro il 31 dicembre 1998 restano equiparati all’attestato federale di capacità (AFC), secondo quanto previsto dal regolamento del 12 settembre 1994 sulla formazione e l’esame finale di tirocinio degli assistenti di studio medico.