La formazione comprende la trasmissione di abilità + conoscenze da parte di un’istituzione abilitata. Di norma, alla fine di una formazione istituzionale c’è un esame finale del/della candidato/a che, una volta terminato il corso con successo, riceve un documento attestante il superamento dell’esame e l’abilitazione acquisita, ad esempio l’attestato federale di capacità.

Sono autorizzate a formare degli apprendisti le aziende che trasmettono il programma di formazione nel suo complesso oppure – se ciò non fosse possibile – delegano l’insegnamento di alcuni punti di tale programma a un’altra azienda. Sono autorizzati a svolgere la formazione i medici che collaborano con ASM diplomati assunti a tempo indeterminato, gli aiuti medico DFMS o persone con formazione equivalente che abbiano almeno 2 anni di esperienza lavorativa nel campo di attività degli assistenti di studio medico.